Showing posts with label Blush. Show all posts
Showing posts with label Blush. Show all posts

Thursday, June 10, 2010

" Quand on me parle d'amour, je rougis "

..."When I speak of love, I blush"



Jake did an interview with French magazine Ciné-Télé-Revue for PoP when he was in London for the premiere. (For those who know French or want brush up their French check out the article here: Ciné-Télé-Revue )

The short interview talked about the movie, who his heroes were, Maggie, but it was the last question asked the provided answer that says much.

You seem to enjoy being single since the end of your relationship for two years with Reese Witherspoon. How do you imagine your future love life?

How could I know? When I speak of love, I blush like a virgin. I am convinced that a relationship can be sustainable if it’s with the right person. But in the meantime, I continue to live, work and play sports. (Laughter)

It sounds like Jake has learned that from being in loving last relationship, but what is more interesting his choice of words. "The right person" Not woman, he went with the person. (Well, he could have said goose. But then they're would be the whole Audubon society jumping in here.)

Blush like a virgin? Have only see that sweet smile that he gets for his lovely lad but no blush.











Now what would make him blush like a virgin .....
Mr. Nichols just what do you say to your man?


Much much thanks to a friend of OMG who played translator. It's been a while since translating French, and it would probably come out as either one of two translations remembered: "All of Gaul is divided into three parts" or "Shoot. It's snow. It's snow! Great! Let's go out to the garden"